Canciones de
Llevándose Bien con Groark™


 

Canción Tema de la serie: Llevándose Bien Con Groark

Es Difícil Ser Dragón

Escrita por Rita Abrams
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

Grupo

Puedes sentirte animado

Y a veces cansado

Groark

Ser yo es complicado

Cuando las cosas salen mal

Grupo

A veces puedes llegar a explotar

Groark

Y fuego voy a echar

Voy a parar

Grupo

Tenemos que llevarnos bien

Groark

Me parece muy bien

Grupo

Escucha Groark

Niño

No abuses de los demás 

Grupo

Sí, Groark

Niña

Si te respeto me respetarás

Grupo

Oh, Groark

Niño

Fácil es si no te enojas

Grupo

Ya, Groark

Groark

No te enojes

Así humano seas

Grupo

Tú te divertirás

Groark

Oh sí y. . .

Grupo

Si haces las cosas bien

Groark

Y tú sabrás

Grupo

Que así nos llevaremos bien

Groark

Verás

Groark y Grupo

Que aprenderás a hacerlo solo tú también

 

 

Groark Aprende a Controlar el Enojo - Canción #1

Enojado, Enojadísimo

Escrita por Rita Abrams
Arreglada por Gina Leishman
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

Nubbs

Que mal te has portado

Y crees que es divertido

Mi avión no sirve para nada ya

Groark

Mi almuerzo está arruinado

Mejor no haber venido

Nubbs & Groark

Que mal amigo eres ya

Groark

Tú sólo estás mintiendo

Nubbs

Y dice más mentiras

Groark & Nubbs

Ahora soy yo quién dice la verdad

Groark

Pronto estará llorando

Nubbs

No me verás suplicando

Nubbs & Groark

Lo único que queda es pelear

(Se oyen voces incitando a la pelea: Anda pelea, vamos, pégale…. )

Groark

Estoy muy enojado

Nubbs

Y yo muy disgustado

Groark & Nubbs

¿Qué está pasando con nuestra amistad?

Porqué estamos peleando

Casi me estoy ahogando

En un estanque de maldad

Groark

Tenemos un problema

Nubbs

Estoy en un dilema

Groark & Nubbs

¿Cómo me puedo con él disculpar?

Nubbs

Lo insulto sin sentido

Groark

Sin él estoy perdido

Groark &  Nubbs

¿Pierdo a un amigo por pelear?

 

 

Groark Aprende a Controlar el Enojo – Canción #2

Yo Puedo Manejarlo

Escrita por Rita Abrams
Arreglada por Gina Leishman
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

Nubbs

Yo no sé si puedo hacerlo

Yo no sé si puedo hacerlo

Sí!!! Puedo hacerlo, puedo hacerlo, puedo hacerlo

Yo lo lograré

Groark

Él lo logrará

Nubbs

Yo no sé si puedo hacerlo

Yo no sé si puedo hacerlo

Sí!!! Puedo hacerlo, puedo hacerlo, puedo hacerlo

Yo lo lograré

Groark

Él lo logrará

Nubbs

Es bueno saber que tengo el control de mí rabia

Groark

Eso, hombre, eso

Nubbs

Cuando me acelero, porque quieren molestarme

Puedo decir ¡no! Sin descontrolarme

Puedes insultarme, queriéndome irritar

Pues no lo lograrás, de mí no te vas a burlar

Sé que puedo, sé que puedo

Sé que puedo, sé que puedo, me sé controlar

Groark:

Puede hacerlo, puede hacerlo, puede hacerlo, puede hacerlo

Se puede calmar

Nubbs y Groark

Es bueno saber que tengo el control de mi rabia

Es bueno saber que tengo el control de mi rabia

 

 

Groark Aprende a Controlar el Enojo – Canción #3

No Hay Nada Como un Amigo

Escrita por Randel McGee
Guitarra - Steve Erquiaga
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

McGee

Con sólo una aspirina, puedes tu sanar

Con buena gasolina es que tu coche puede andar

Pero si necesitas en quién poder confiar

Déjame decirte que mi amigo lo será

Groark

Tú lo dijiste

McGee

Amigo de verdad

Groark

Como Nubbs

McGee

Amigo de verdad

Groark

Como tú

McGee

Qué esté contigo siempre

Groark

¿Yo?

McGee

Con su gran lealtad

Groark

Tanto ¿Eh?

McGee

Si estás muy enojado

No te puedes controlar

Es tu mejor aliado

Un amigo de verdad

Amigo de verdad

Groark

¡Oh! Si

McGee

Amigo de verdad

Groark

Eso es la verdad

McGee

Que te apoye siempre

Groark

A ti también

McGee

Hasta el final

Groark

Incluso a veces mas

McGee

Amigo de verdad

Groark

Nada nada

McGee

Amigo de verdad

Groark

Es verdad

McGee

Que siempre te comprenda

Groark

Y yo

McGee

Con su gran lealtad

Groark

Tú lo dijiste, amigo

 

 

Groark Aprende a Resolver Conflictos - Canción #1

Corto Circuito

Escrita por Rita Abrams
Arreglada por Gina Leishman
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

Essie

Que rudo descolón

Rompiste nuestra unión

Groark

No es cierto tu sermón

Ambos

Chocamos, chocamos    

Essie

Lo que quise armar

Lograste destrozar

Groark

Me quieres insultar

Ambos

Chocamos, chocamos

Groark

Pudimos terminar

Essie

Nos van a reprobar

Ambos (gritando)

Yo tengo a quien culpar

Mira esta basura

Ambos

Volver a atrás quisiera

Essie

A nuestra amistad

Groark

Extraño tu respeto

Ya que lo arruinaste

Ambos

Essie

Que desesperación

Al ver tu destrucción

Groark

No quiero tu opinión

Ambos

Chocamos, chocamos

Pudimos terminar

Algo sensacional

Groark

Hiciste todo mal

Essie

Si dices algo mas, voy a gritar

Groark

Estás loca de atar

(Essie Grita)

Groark

Hicimos todo mal

Ya casi al final

Essie

Nos hacemos sentir mal

Ambos

Chocamos, chocamos, chocamos, chocamos

Essie

Peligro, explosión inminente

Groark

Desarmar, desconectar, desarmar

Essie

Preparando para autodestrucción

Groark

Sálvese quien pueda

 

 

Groark Aprende a Resolver Conflictos - Canción #2

Lo Acordamos

Escrita por Randel McGee
Arreglada por Gina Leishman
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

Groark

Creí estaba bien y tu equivocada

Essie

Lo mismo pensé

Fue una confusión fatal

Groark

Juntos encontramos nuestra solución

Ambos

Con cooperación, con cooperación

Ambos

La cooperación

Nos mantendrá unidos

Con cooperación

Como lo acordamos

Con cooperación

Ambos

Amigos por siempre

Con cooperación, con cooperación

Groark

Ja, ja, ja

Essie

Humm

Groark

La solución

Tú puedes encontrarla

Essie

Claro

Con devoción

Te voy a ayudar

Groark

Aja, juntando nuestras mentes

Todo se aclarará

Ambos

No te impacientes

Funcionará

Groark

Cantemos juntos

Ambos

Con cooperación

Essie

Así

Ambos

Nos mantendrá unidos

Con cooperación

Groark

Ya lo creo

Ambos

Como lo acordamos

Con cooperación

Ambos

Amigos por siempre

Con cooperación, con cooperación

 

 

Groark Aprende a Resolver Conflictos - Canción #3

El Robot

Escrita por Randel McGee
Arreglada por Gina Leishman
Guitarra - Steve Erquiaga
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

Groark

Un robot hicimos

Mi amiga y yo

Es fuerte como pocos

Y dulce como yo

Ayuda a todo el mundo

Como van a ver

Así saldrá triunfando

El premio ha de traer

Y juntos lo creamos

Haciéndolo mejor

Y cuando cooperamos

Hicimos un triunfador

Eeehaa

 

 

Groark Aprende a Escuchar a los Demás - Canción #1

Mis Amigos No Me Quieren

Escrita por Randel McGee
Arreglada por Gina Leishman
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

 

Groark

Así que no me quieren, me alejan de ahí

Y creen que no atiendo a lo que piden, que horror

No me digan a mí, que no quiero entender

Que a veces los lastimo un poco, que vamos a hacer

Me duele saber que ellos no quieren que esté ahí

Díganme ¿qué debo hacer?

Me duele saber que ellos no quieren que esté ahí

Burna

Aja

Groark

Y creen que no me concentro, que no quiero escuchar

Que hablan con un zombi que no logra reaccionar

Mugssy

¡Asi es!

Groark

¿Qué es lo que puedo hacer?

Burna

Uhhuh

Groark

Me quiero corregir

Quiero que alguien me ayude a sobrevivir

Me duele saber que ellos no quieren que este ahí

Coro

No te quieren, nadie te quiere

Groark

Me duele saber que ellos no quieren que esté ahí

Coro

No te quieren

Muggsy

Una vez más

Coro

Nadie te quiere

Groark

Me duele saber que ellos . . .

Burna

¿No te quieren? Awww

Groark

. . . no quieren que esté ahí

Burna

Nadie te quiere

Groark

¿Cómo un dragón tan simpático

Puede estar tan apático?

Burna

Ay, no te azotes

 

 

Groark Aprende a Escuchar a los Demás - Canción #2

Ahora Si Estás Escuchando

Escrita por Rita Abrams
Arreglada por Gina Leishman
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

Groark

Yo no me podía concentrar

Nubbs Y Essie

Groark, sólo deseábamos hacerte escuchar

Groark

Solo yo me quedé

Nubbs y Essie

No te queríamos hablar

Groark

No estaba escuchando

Todos

Ahora si que lo haré

Groark

Realmente no quería oír, tampoco tratar

Nubbs y Essie

Tan sólo te importaba tu forma de pensar

Groark

Odioso me comporté

Nubbs y Essie

Y él nos pudo olvidar

Groark

No me sorprende

Todos

Que ahora quiera escuchar

Groark

Y no lo puedo resistir

Quiero yo saber

Sus sentimientos compartir

Nubbs y Essie

Y cuando logres comprender

Lo que hiciste mal

El triunfo podremos tener

Nubbs y Essie

Nos vamos a divertir muy juntos los tres

Groark

Aquí somos amigos todos, así como ves

Nubbs y Essie

Hay mucho de que hablar

Groark

Y si puedo escuchar

Con cooperación  

Nubbs y Essie

Sin interrumpir

Groark

En turnos seguir

Nubbs y Essie

Dando mi opinión

Groark

Ya puedo decirles

Todos

Que aprendí a escuchar

Que aprendí a escuchar

 

 

Groark Aprende a Escuchar a los Demás - Canción #3

Los Sonidos del Vecindario

Escrita por Randel McGee
Guitarra - Steve Erquiaga
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

McGee

Caminando sin cesar

Quise escuchar alrededor

¿Cuántos sonidos pude encontrar?

Al fin en casa me senté

Con mi gran amigo Groark

Y al escuchar, como lo disfruté

Oí a un perro ladrar

Groark

Ruff

McGee                                                             

Niños al jugar

Groark

Yupi

McGee

Un gran camión

Groark

Room

McGee

También un avión

Groark

Yeeom

McGee

Un gato maulló

Groark

Miau

McGee

Y estornudo

Groark

Achu

McGee

Hay mucho que escuchar y distinguir

Groark

Esto es divertido

McGee

Luego pude escuchar

Con calma y gran atención

Buscando algo nuevo sin tardar

Cantaba un ruiseñor

Groark

Twit twit

McGee

Roncaba un señor

Groark

Grrrr

McGee

El viento al pasar

Groark

Fuiiiu

McGee

Sonaba sin cesar

Groark

Woooo

McGee

Un resbalón

Groark

Aaah

McGee

Y Groark quiso reír

Groark

Risas

McGee

Y yo quiero combinarlos en mi canción

Groark

Ya te oí

 

 

Groark Aprende sobre la Intimidación - Canción #1

Alguien Te Está Molestando

Escrita por Rita Abrams
Arreglada por Gina Leishman
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

 

Nubbs

¿Qué fue lo que pasó?

¿Por qué me tratan mal?

Eso me destrozó

Fue algo infernal

Mi culpa debe ser

Algo lo arruinó

Lo he de merecer

Por ser yo un llorón

Hay momentos que me hacen casi siempre llorar

Que quisiera hasta morir

Que no me encuentre nadie en este lugar

Desearía que nadie nunca me pueda encontrar

Que no se acuerden de mí existir

Y así nadie me molestará

Un sentimiento de impotencia me acompaña

Que es algo que los molestados saben bien

Preguntas ¿seré yo? Porqué no me extraña

Y ellos malos son realmente, no lo sé

Hay momentos que me hacen casi siempre llorar

Que quisiera hasta morir

Que no me encuentre nadie en este lugar

Desearía que nadie nunca me pueda encontrar

Que no se acuerden de mí existir

Y así nadie me molestará

Que molesten a alguien más

Solo estás, no hay nadie más

A tu lado hay alguien molestándote

 

 

Groark Aprende sobre la Intimidación - Canción #2

No Está Bien Ser Cruel

Escrita por Randel McGee
Arreglada por Gina Leishman
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

Groark

Pensé que era genial

Mi amigo molestar

Me siento muy muy mal

Y no sé que pueda pasar

Es gacho ser cruel

Simpática iba a ser

La broma que jugué

El chiste comenzó a crecer

Y ve a donde llegué

Es gacho ser cruel

Herí tus sentimientos

No te quise alterar

Y fuimos abusivos

Lo puedes olvidar, perdonar

Nubbs

Tal vez

Groark

Si quieres molestar

Mejor pon atención

Para. Ponte a pensar

Y canta ésta canción

Nubbs

Groark

Es gacho

Grupo

Es gacho

Groark

Ser cruel

Grupo

Ser cruel

Groark

Abusar no es

Grupo

No es

Groark

Para presumir

Grupo

Presumir

Groark

No ayuda, como ves

Tienes que desistir

Grupo

Desistir

Groark

Es gacho

Grupo

Es gacho

Groark

Ser cruel

Grupo

Ser cruel

Groark

Un consejo puedo dar

Grupo

Un consejo

Groark

Que pueden usar

Grupo

Usar

Groark

Y con respeto hay que tratar

A todos y serás así ejemplar

Grupo

Oh, sí

Groark

Si quieres molestar

Grupo

Molestar

Groark

Mejor pon atención

Grupo

Atención

Groark

Para. Ponte a pensar

Y canta ésta canción

Groark

Es gacho

Grupo

Es gacho

Groark

Ser cruel

Grupo

Ser cruel

Groark

Es gacho

Grupo

Es gacho

Todos

Ser cruel, oh, sí

Groark

Gracias, muchas gracias

 

Groark Aprende sobre la Intimidación - Canción #3

Cómo Te Sientes

Escrita por Randel McGee
Guitarra - Steve Erquiaga
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

McGee

Si te portas bien

¿Qué te hace sentir?

Groark

Felicidad

McGee

Felicidad

Y al compartir ¿Qué puedes sentir?

Groark

Alegría

McGee

Alegría

¿Cómo te sientes adentro de ti

Cuando amigable te puedes mostrar

Y con tus amigos puedes disfrutar?

Dime ¿qué te hace sentir?

Groark

Dicha

McGee

¿Y cuando cantas? ¿Qué te hace sentir?

Groark

Hilaridad

McGee

Hilaridad

Y con compañía ¿Qué te hace sentir?

Groark

Felicidad

McGee

Felicidad

¿Cómo te sientes dentro de ti?

Con gran orgullo y tranquilidad 

Y lo compartes con la humanidad

Dime ¿Qué te hace sentir? 

Groark

Me siento genial

 

 

Groark Aprende sobre el Prejuicio - Canción #1

Gente Como Esa

Escrita por Rita Abrams
Arreglada por Gina Leishman
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

Burna

Niños como él son malos

Groark

¿Cómo lo sabes?

Burna

Extraños suelen ser

Groark

¿Cómo lo sabes?

Burna

Cuando los topas es tan atroz

Lo único que quieres es correr

Groark

¿Pueden creerlo?

Burna

Ellos son diferentes

Groark

¿Quiénes?

Burna

Gente como él es rara

Groak

¿No lo somos todos?

Burna

Y los que nos provocan estrés

Los desechamos. Él nos destruirá

Es poca cosa, es un don nadie

Nos horroriza su subespecie

Y no confío en alguien tan extraño

Groark

¿No confía en él? Ni siquiera lo conoce

Burna

Niños como él la riegan

Groark

¿En serio?

Burna

Escalofríos me dan

Groark

No puede ser

Burna

Y le conozco horribles historias

Groark

De seguro todos son inventadas

Burna

Y al verlo cuenta darás que es un corriente

No habrá sorpresas, es todo un ente

Y si se acerca a ti, yo no lo dejaría

Groark

¿No lo dejaría? Ni lo conoce

Burna

Bueno

Mi parecer conoces

Groark

Oí tu declaración

No nos sorprendes

Que confusión

No logro comprender . . .

No llego a entender . . .

No sabes nada de él

No deberías juzgar

A alguien que tú no conoces

 

 

Groark Aprende sobre el Prejuicio - Canción #2

Tengo Un Sueño

Escrita por Rita Abrams
Arreglada por Gina Leishman
©Copyright 2005 Elkind+Sweet Communications, Inc.
Todos los Derechos Reservados.

Groark

Siempre soñé

Que me aceptabas

Que no te extrañes

Tú pedirás

Que sea moreno

No me rechaces

Cuando estés

Cerca de mí

Canta Nubbs

Nubbs

Siempre soñé

Que no abusabas

Y que tratabas

De ser gentil

Si yo soy débil

No te aproveches

Cuando estés tú

Cerca de mí

Te toca Essie

Essie

Siempre soñé

Que no me juzgas

Por ser tan chica

Y además

Se edifica

Una gran confianza

Si tú estás

Cerca de mí

Grupo

Cuando prejuzgas

Nuestra habilidad

Tu no nos dejas de mostrar

Las diferencias por nuestras razas

Entonces estamos sin pelear

Groark

Vamos Muggsy

Muggsy

Siempre soñé

Que iban a aceptar

Y sin chistar

Ni discriminar

Que nadie vale más

Iguales, ya verás

Sin importar

De donde soy

Te toca Burna

Burna

Siempre soñé

Que me apoyabas

Por ser pequeña

Me cuidarás

No me regañes más

No me rebajes más

Y mi autoestima

Se irá a la cima

Todos juntos

Todos

Siempre soñé

Que no hay extraños

Que así como hermanos

Juntos los dos

Tenemos igualdad

No existe la maldad

Y como ves, yo tengo sueño

Una vez más

Siempre soñé

Que no hay extraños

Que así como hermanos

Juntos los dos

Tenemos igualdad

No existe la maldad

Y como ves, yo tengo sueño

Siempre soñé

Siempre soñé

Siempre soñé

 

Groark Aprende sobre el Prejuicio - Canción #3

Somos Amigos

Escrita por Randel McGee
Guitarra - Steve Erquiaga
©Copyright 2005 Randel McGee

Mcgee

Hagamos una fiesta

Groark

Una fiesta

McGee

A todo el mundo festejar

Que todo el mundo asista

Groark

Oh, sí

McGee

Los quiero invitar

Dejen ya sus pleitos

Groark

Oh, sí

McGee

Sus problemas pueden olvidar

Cuando nos reunamos

Te voy a decir

We are friends

Groark

We are friends

McGee

Somos amigos

Groark

Amigos

McGee

Wij zijn vriden

o-tomodachi desu

Groark

Eso es Japonés

McGee

Nous sommes amis

Groark

Nous sommes amis

McGee

Be yow ne kyaa pong yu

Groark

Pong yu

McGee

Mui druzhya

Groark

Eso es Ruso

McGee

Somos amigos

 

 

Popcorn Park and the Popcorn Park Puppets are trademarks of Elkind+Sweet Communications, Inc.

Home  •  High School Teaching Guides  •  Middle School Teaching Guides  •  Elementary School Teaching Guides  •  Service Learning

Character in Sports  •  Opportunities for Action  •  Great Web Resources  •  School to Work  •  How-To Articles   •  Character Ed Organizations

Live Wire Media  •  273 Ninth Street  •  San Francisco, CA 94103  •  415-564-9500